Número total de visualizações de página

BD a Preto e Branco - História curta: Aventuras e Desventuras de um Gato Caseiro - BD en N&B - Histoire courte: Aventures et Mésaventures d'un Chat Casanier - Short Story: A Homely Cat Adventures and Misfortunes






Esta história - verdadeira - aconteceu com um gato 
que veio viver na nossa casa desde muito pequeno... 
Foi criado a biberão e nunca saia... 
Ora, esta foi a sua única saída, 
sem contar as idas ao veterinário na caixa de transporte.

Cette histoire - vraie - arriva à un chat
qui est venu habiter chez nous depuis sa plus tendre enfance...
Ayant été élevé au biberon et ne sortait jamais...
Bon, ce fut son unique sortie,
sans compter les allers chez le vet dans la boîte de transport.

This - true - story happened to a cat
who lived in our home since his very, very young age...
He was raised with a bottle and never went out...
Well, this one has been his only outside walk,
except for the vetenary visits in the box.




Sem comentários:

Enviar um comentário